81. At-Takwir

مُّطَاعٍOne to be obeyedثَمَّandأَمِينٍtrustworthy﴿٢١﴾

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür

وَمَاAnd notصَاحِبُكُم(is) your companionبِمَجْنُونٍmad﴿٢٢﴾

Arkadaşınız (Muhammed) asla deli değildir

وَلَقَدْAnd certainlyرَءَاهُhe saw himبِٱلْأُفُقِin the horizonٱلْمُبِينِthe clear﴿٢٣﴾

And olsun ki, o, Cebrail'i apaçık ufukta görmüştür

وَمَاAnd notهُوَhe (is)عَلَىonٱلْغَيْبِthe unseenبِضَنِينٍa withholder﴿٢٤﴾

Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz

وَمَاAnd notهُوَitبِقَوْلِ(is the) wordشَيْطَٰنٍ(of) Shaitaanرَّجِيمٍaccursed﴿٢٥﴾

Bu Kuran, kovulmuş şeytanın sözü olamaz

فَأَيْنَSo whereتَذْهَبُونَare you going﴿٢٦﴾

Nereye gidiyorsunuz

إِنْNotهُوَitإِلَّا(is) exceptذِكْرٌa reminderلِّلْعَٰلَمِينَto the worlds﴿٢٧﴾

Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür

لِمَنFor whoeverشَآءَwillsمِنكُمْamong youأَنtoيَسْتَقِيمَtake a straight way﴿٢٨﴾

Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür

وَمَاAnd notتَشَآءُونَyou willإِلَّآexceptأَنthatيَشَآءَwillsٱللَّهُAllahرَبُّLordٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds﴿٢٩﴾

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe sizler bir şey dileyemezsiniz