36. Ya-Sin

أَوَلَيْسَIs it notٱلَّذِى(He) Whoخَلَقَcreatedٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensوَٱلْأَرْضَand the earthبِقَٰدِرٍAbleعَلَىٰٓtoأَن[that]يَخْلُقَcreateمِثْلَهُم(the) like of themبَلَىٰYes, indeedوَهُوَand Heٱلْخَلَّٰقُ(is) the Supreme Creatorٱلْعَلِيمُthe All-Knower﴿٨١﴾

Gökleri ve yeri yaratan, kendilerinin benzerini yaratmaya kadir olmaz mı? Elbette olur; çünkü O, yaratan ve bilendir

إِنَّمَآOnlyأَمْرُهُۥٓHis CommandإِذَآwhenأَرَادَHe intendsشَيْـًٔاa thingأَنthatيَقُولَHe saysلَهُۥto itكُنBeفَيَكُونُand it is﴿٨٢﴾

Bir şeyi dilediği zaman, O'nun buyruğu sadece, o şeye "Ol" demektir, hemen olur

فَسُبْحَٰنَSo glory beٱلَّذِى(to) the One whoبِيَدِهِۦin Whose handمَلَكُوتُis (the) dominionكُلِّ(of) allشَىْءٍthingsوَإِلَيْهِand to Himتُرْجَعُونَyou will be returned﴿٨٣﴾

Her şeyin hükümranlığı elinde olan ve sizin de kendisine döneceğiniz Allah münezzehtir