13. Ar-Ra'd

أَوَلَمْDid notيَرَوْا۟they seeأَنَّاthat Weنَأْتِىcomeٱلْأَرْضَ(to) the landنَنقُصُهَاreducing itمِنْfromأَطْرَافِهَاits bordersوَٱللَّهُAnd Allahيَحْكُمُjudgesلَا(there is) noمُعَقِّبَadjusterلِحُكْمِهِۦ(of) His JudgmentوَهُوَAnd Heسَرِيعُ(is) Swiftٱلْحِسَابِ(in) the reckoning﴿٤١﴾

Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür

وَقَدْAnd certainlyمَكَرَplottedٱلَّذِينَthose whoمِن(were) fromقَبْلِهِمْbefore themفَلِلَّهِbut for Allahٱلْمَكْرُ(is) the plotجَمِيعًاallيَعْلَمُHe knowsمَاwhatتَكْسِبُearnsكُلُّeveryنَفْسٍsoulوَسَيَعْلَمُand will knowٱلْكُفَّٰرُthe disbelieversلِمَنْfor whomعُقْبَى(is) the finalٱلدَّارِthe home﴿٤٢﴾

Onlardan öncekiler de tuzak kurdular, oysa bütün tuzaklar(ın cezası) Allah'ındır, Herkesin yaptığını bilir. İnkarcılar da, neticenin kimin olduğunu göreceklerdir

وَيَقُولُAnd sayٱلَّذِينَthose whoكَفَرُوا۟disbelieveلَسْتَYou are notمُرْسَلًاa MessengerقُلْSayكَفَىٰSufficientبِٱللَّهِ(is) Allahشَهِيدًۢا(as) a Witnessبَيْنِىbetween meوَبَيْنَكُمْand between youوَمَنْand whoeverعِندَهُۥ[he] hasعِلْمُknowledgeٱلْكِتَٰبِ(of) the Book﴿٤٣﴾

İnkar edenler: "Sen peygamber değilsin" derler; de ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve Kitap'ı bilenler yeter