105. Al-Fil

أَلَمْHave notتَرَyou seenكَيْفَhowفَعَلَdealtرَبُّكَyour Lordبِأَصْحَٰبِwith (the) Companionsٱلْفِيلِ(of the) Elephant﴿١﴾

Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi

أَلَمْDid notيَجْعَلْHe makeكَيْدَهُمْtheir planفِىgoتَضْلِيلٍastray﴿٢﴾

Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı

وَأَرْسَلَAnd He sentعَلَيْهِمْagainst themطَيْرًاbirdsأَبَابِيلَ(in) flocks﴿٣﴾

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi

تَرْمِيهِمStriking themبِحِجَارَةٍwith stonesمِّنofسِجِّيلٍbaked clay﴿٤﴾

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi

فَجَعَلَهُمْThen He made themكَعَصْفٍlike strawمَّأْكُولٍۭeaten up﴿٥﴾

Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı