26. Ash-Shu'ara

لَاNotيُؤْمِنُونَthey will believeبِهِۦin itحَتَّىٰuntilيَرَوُا۟they seeٱلْعَذَابَthe punishmentٱلْأَلِيمَ[the] painful﴿٢٠١﴾

mereka tidak akan beriman kepadanya, hingga mereka melihat azab yang pedih

فَيَأْتِيَهُمAnd it will come to themبَغْتَةًsuddenlyوَهُمْwhile theyلَا(do) notيَشْعُرُونَperceive﴿٢٠٢﴾

maka datang azab kepada mereka secara mendadak, ketika mereka tidak menyadarinya

فَيَقُولُوا۟Then they will sayهَلْAreنَحْنُweمُنظَرُونَ(to be) reprieved﴿٢٠٣﴾

lalu mereka berkata, "Apakah kami diberi penangguhan waktu

أَفَبِعَذَابِنَاSo is it for Our punishmentيَسْتَعْجِلُونَthey wish to hasten﴿٢٠٤﴾

Bukankah mereka yang meminta agar azab Kami dipercepat

أَفَرَءَيْتَThen have you seenإِنifمَّتَّعْنَٰهُمْWe let them enjoyسِنِينَ(for) years﴿٢٠٥﴾

Maka bagaimana pendapatmu jika kepada mereka Kami berikan kenikmatan hidup beberapa tahun

ثُمَّThenجَآءَهُمcomes to themمَّاwhatكَانُوا۟they wereيُوعَدُونَpromised﴿٢٠٦﴾

kemudian datang kepada mereka azab yang diancamkan kepada mereka

مَآNotأَغْنَىٰ(will) availعَنْهُمthemمَّاwhatكَانُوا۟enjoyment they were givenيُمَتَّعُونَenjoyment they were given﴿٢٠٧﴾

niscaya tidak berguna bagi mereka kenikmatan yang mereka rasakan

وَمَآAnd notأَهْلَكْنَاWe destroyedمِنanyقَرْيَةٍtownإِلَّاbutلَهَاit hadمُنذِرُونَwarners﴿٢٠٨﴾

Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, kecuali setelah ada orang-orang yang memberi peringatan kepadanya

ذِكْرَىٰ(To) remindوَمَاand notكُنَّاWe areظَٰلِمِينَunjust﴿٢٠٩﴾

untuk (menjadi) peringatan. Dan Kami tidak berlaku zalim

وَمَاAnd notتَنَزَّلَتْhave brought it downبِهِhave brought it downٱلشَّيَٰطِينُthe devils﴿٢١٠﴾

Dan (Alquran) itu tidaklah dibawa turun oleh setan-setan

وَمَاAnd notيَنۢبَغِى(it) suitsلَهُمْ[for] themوَمَاand notيَسْتَطِيعُونَthey are able﴿٢١١﴾

Dan tidaklah pantas bagi mereka (Alquran itu), dan mereka pun tidak akan sanggup

إِنَّهُمْIndeed, theyعَنِfromٱلسَّمْعِthe hearingلَمَعْزُولُونَ(are) surely banished﴿٢١٢﴾

Sesungguhnya untuk mendengarkannya pun mereka dijauhkan

فَلَاSo (do) notتَدْعُinvokeمَعَwithٱللَّهِAllahإِلَٰهًاgodءَاخَرَanotherفَتَكُونَlest you beمِنَofٱلْمُعَذَّبِينَthose punished﴿٢١٣﴾

Maka janganlah kamu menyeru (menyembah) tuhan selain Allah, nanti kamu termasuk orang-orang yang di azab

وَأَنذِرْAnd warnعَشِيرَتَكَyour kindredٱلْأَقْرَبِينَ[the] closest﴿٢١٤﴾

Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu (Muhammad) yang terdekat

وَٱخْفِضْAnd lowerجَنَاحَكَyour wingلِمَنِto (those) whoٱتَّبَعَكَfollow youمِنَofٱلْمُؤْمِنِينَthe believers﴿٢١٥﴾

dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu

فَإِنْThen ifعَصَوْكَthey disobey youفَقُلْthen sayإِنِّىIndeed, I amبَرِىٓءٌinnocentمِّمَّاof whatتَعْمَلُونَyou do﴿٢١٦﴾

Kemudian jika mereka mendurhakaimu maka katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan

وَتَوَكَّلْAnd put (your) trustعَلَىinٱلْعَزِيزِthe All-Mightyٱلرَّحِيمِthe Most Merciful﴿٢١٧﴾

Dan bertawakallah kepada (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha penyayang

ٱلَّذِىThe One Whoيَرَىٰكَsees youحِينَwhenتَقُومُyou stand up﴿٢١٨﴾

Yang melihat engkau ketika engkau berdiri (untuk salat)

وَتَقَلُّبَكَAnd your movementsفِىamongٱلسَّٰجِدِينَthose who prostrate﴿٢١٩﴾

dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud

إِنَّهُۥIndeed, Heهُوَ[He]ٱلسَّمِيعُ(is) the All-Hearerٱلْعَلِيمُthe All-Knower﴿٢٢٠﴾

Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui