26. Ash-Shu'ara

هَلْShallأُنَبِّئُكُمْI inform youعَلَىٰuponمَنwhomتَنَزَّلُdescendٱلشَّيَٰطِينُthe devils﴿٢٢١﴾

Maukah Aku beritakan kepadamu, kepada siapa setan-setan itu turun

تَنَزَّلُThey descendعَلَىٰuponكُلِّeveryأَفَّاكٍliarأَثِيمٍsinful﴿٢٢٢﴾

Mereka (setan) turun kepada setiap pendusta yang banyak berdosa

يُلْقُونَThey pass onٱلسَّمْعَ(what is) heardوَأَكْثَرُهُمْand most of themكَٰذِبُونَ(are) liars﴿٢٢٣﴾

mereka menyampaikan hasil pendengaran mereka, sedangkan kebanyakan mereka orang-orang pendusta

وَٱلشُّعَرَآءُAnd the poets يَتَّبِعُهُمُfollow themٱلْغَاوُۥنَthe deviators﴿٢٢٤﴾

Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat

أَلَمْDo notتَرَyou seeأَنَّهُمْthat theyفِىinكُلِّeveryوَادٍvalleyيَهِيمُونَ[they] roam﴿٢٢٥﴾

Tidakkah engkau melihat bahwa mereka mengembara di setiap lembah

وَأَنَّهُمْAnd that theyيَقُولُونَsayمَاwhatلَاnotيَفْعَلُونَthey do﴿٢٢٦﴾

dan bahwa mereka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak mengerjakan(nya)

إِلَّاExceptٱلَّذِينَthose whoءَامَنُوا۟believeوَعَمِلُوا۟and doٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsوَذَكَرُوا۟and rememberٱللَّهَAllahكَثِيرًاmuchوَٱنتَصَرُوا۟and defend themselvesمِنۢafterبَعْدِafterمَاafterظُلِمُوا۟they were wrongedوَسَيَعْلَمُAnd will come to knowٱلَّذِينَthose whoظَلَمُوٓا۟have wrongedأَىَّ(to) whatمُنقَلَبٍreturnيَنقَلِبُونَthey will return﴿٢٢٧﴾

kecuali orang-orang (penyair-penyair) yang beriman dan berbuat kebajikan dan banyak mengingat Allah dan mendapat kemenangan setelah terzalimi (karena menjawab puisi-puisi orang-orang kafir). Dan orang-orang yang zalim kelak akan tahu ke tempat mana mereka akan kembali