103. Al-'Asr

وَٱلْعَصْرِBy the time﴿١﴾

Demi masa

إِنَّIndeedٱلْإِنسَٰنَmankindلَفِى(is) surely, inخُسْرٍloss﴿٢﴾

Sungguh, manusia berada dalam kerugian

إِلَّاExceptٱلَّذِينَthose whoءَامَنُوا۟believeوَعَمِلُوا۟and doٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsوَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)بِٱلْحَقِّto the truthوَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)بِٱلصَّبْرِto [the] patience﴿٣﴾

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran