106. Quraysh

لِإِيلَٰفِFor (the) familiarityقُرَيْشٍ(of the) Quraish﴿١﴾

For the accustomed security of the Quraysh

إِۦلَٰفِهِمْTheir familiarityرِحْلَةَ(with the) journeyٱلشِّتَآءِ(of) winterوَٱلصَّيْفِand summer﴿٢﴾

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer

فَلْيَعْبُدُوا۟So let them worshipرَبَّ(the) Lordهَٰذَا(of) thisٱلْبَيْتِHouse﴿٣﴾

Let them worship the Lord of this House

ٱلَّذِىٓThe One Whoأَطْعَمَهُمfeeds themمِّن[from]جُوعٍ(against) hungerوَءَامَنَهُمand gives them securityمِّنْfromخَوْفٍۭfear﴿٤﴾

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear