97. Al-Qadr

إِنَّآIndeed, Weأَنزَلْنَٰهُrevealed itفِىinلَيْلَةِ(the) Nightٱلْقَدْرِ(of) Power﴿١﴾

ہم نے اِس (قرآن) کو شب قدر میں نازل کیا ہے

وَمَآAnd whatأَدْرَىٰكَcan make you knowمَاwhatلَيْلَةُ(the) Nightٱلْقَدْرِ(of) Power (is)﴿٢﴾

اور تم کیا جانو کہ شب قدر کیا ہے؟

لَيْلَةُ(The) Nightٱلْقَدْرِ(of) Powerخَيْرٌ(is) betterمِّنْthanأَلْفِa thousandشَهْرٍmonth(s)﴿٣﴾

شب قدر ہزار مہینوں سے زیادہ بہتر ہے

تَنَزَّلُDescendٱلْمَلَٰٓئِكَةُthe Angelsوَٱلرُّوحُand the Spiritفِيهَاthereinبِإِذْنِby (the) permissionرَبِّهِم(of) their Lordمِّنforكُلِّeveryأَمْرٍaffair﴿٤﴾

فرشتے اور روح اُس میں اپنے رب کے اذن سے ہر حکم لے کر اترتے ہیں

سَلَٰمٌPeaceهِىَit (is)حَتَّىٰuntilمَطْلَعِ(the) emergenceٱلْفَجْرِ(of) the dawn﴿٥﴾

وہ رات سراسر سلامتی ہے طلوع فجر تک