84. Al-Inshiqaq

وَإِذَاAnd whenقُرِئَis recitedعَلَيْهِمُto themٱلْقُرْءَانُthe Quranلَاnotيَسْجُدُونَthey prostrate﴿٢١﴾

اور جب قرآن اِن کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے؟

بَلِNayٱلَّذِينَThose whoكَفَرُوا۟disbelievedيُكَذِّبُونَdeny﴿٢٢﴾

بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں

وَٱللَّهُAnd Allahأَعْلَمُ(is) most knowingبِمَاof whatيُوعُونَthey keep within themselves﴿٢٣﴾

حالانکہ جو کچھ یہ (اپنے نامہ اعمال میں) جمع کر رہے ہیں اللہ اُسے خوب جانتا ہے

فَبَشِّرْهُمso give them tidingsبِعَذَابٍof a punishmentأَلِيمٍpainful﴿٢٤﴾

لہٰذا اِن کو دردناک عذاب کی بشارت دے دو

إِلَّاExceptٱلَّذِينَthose whoءَامَنُوا۟believeوَعَمِلُوا۟and doٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsلَهُمْFor themأَجْرٌ(is) a rewardغَيْرُneverمَمْنُونٍۭending﴿٢٥﴾

البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے