77. Al-Mursalat

إِنَّIndeedٱلْمُتَّقِينَthe righteousفِى(will be) inظِلَٰلٍshadesوَعُيُونٍand springs﴿٤١﴾

متقی لوگ آج سایوں اور چشموں میں ہیں

وَفَوَٰكِهَAnd fruitsمِمَّاfrom whatيَشْتَهُونَthey desire﴿٤٢﴾

اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)

كُلُوا۟Eatوَٱشْرَبُوا۟and drinkهَنِيٓـًٔۢا(in) satisfactionبِمَاfor whatكُنتُمْyou used toتَعْمَلُونَdo﴿٤٣﴾

کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے اُن اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو

إِنَّاIndeed, Weكَذَٰلِكَthusنَجْزِىrewardٱلْمُحْسِنِينَthe good-doers﴿٤٤﴾

ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں

وَيْلٌWoeيَوْمَئِذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers﴿٤٥﴾

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

كُلُوا۟Eatوَتَمَتَّعُوا۟and enjoy yourselvesقَلِيلًاa littleإِنَّكُمindeed, youمُّجْرِمُونَ(are) criminals﴿٤٦﴾

کھا لو اور مزے کر لو تھوڑے دن حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو

وَيْلٌWoeيَوْمَئِذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers﴿٤٧﴾

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

وَإِذَاAnd whenقِيلَit is saidلَهُمُto themٱرْكَعُوا۟Bowلَاnotيَرْكَعُونَthey bow﴿٤٨﴾

جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ (اللہ کے آگے) جھکو تو نہیں جھکتے

وَيْلٌWoeيَوْمَئِذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers﴿٤٩﴾

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

فَبِأَىِّThen in whatحَدِيثٍۭstatementبَعْدَهُۥafter itيُؤْمِنُونَwill they believe﴿٥٠﴾

اب اِس (قرآن) کے بعد اور کونسا کلام ایسا ہو سکتا ہے جس پر یہ ایمان لائیں؟