113. Al-Falaq

قُلْSayأَعُوذُI seek refugeبِرَبِّin (the) Lordٱلْفَلَقِ(of) the dawn﴿١﴾

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی

مِنFromشَرِّ(the) evilمَا(of) whatخَلَقَHe created﴿٢﴾

ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے

وَمِنAnd fromشَرِّ(the) evilغَاسِقٍ(of) darknessإِذَاwhenوَقَبَit spreads﴿٣﴾

اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے

وَمِنAnd fromشَرِّ(the) evilٱلنَّفَّٰثَٰتِ(of) the blowersفِىinٱلْعُقَدِthe knots﴿٤﴾

اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے

وَمِنAnd fromشَرِّ(the) evilحَاسِدٍ(of) an envierإِذَاwhenحَسَدَhe envies﴿٥﴾

اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے