79. An-Nazi'at

فَإِنَّThen indeedٱلْجَنَّةَParadise هِىَit (is)ٱلْمَأْوَىٰthe refuge﴿٤١﴾

Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kötülükten alıkoymuşsa, varacağı yer şüphesiz cennettir

يَسْـَٔلُونَكَThey ask youعَنِaboutٱلسَّاعَةِthe Hourأَيَّانَwhenمُرْسَىٰهَا(is) its arrival﴿٤٢﴾

Senden kıyametin ne zaman gelip çatacağını sorarlar

فِيمَIn whatأَنتَ(are) youمِن[of]ذِكْرَىٰهَآ(to) mention it﴿٤٣﴾

Nerde senden onu anlatması

إِلَىٰToرَبِّكَyour Lordمُنتَهَىٰهَآ(is) its finality﴿٤٤﴾

Onun bilgisi Rabbine aittir

إِنَّمَآOnlyأَنتَyouمُنذِرُ(are) a warnerمَن(for him) whoيَخْشَىٰهَاfears it﴿٤٥﴾

Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın

كَأَنَّهُمْAs though theyيَوْمَ(the) Dayيَرَوْنَهَاthey see itلَمْnotيَلْبَثُوٓا۟they had remainedإِلَّاexceptعَشِيَّةًan eveningأَوْorضُحَىٰهَاa morning thereof﴿٤٦﴾

Kıyameti gördükleri gün dünyada ancak bir akşam yahut bir kuşluk vakti kadar kalmış olduklarını sanırlar