26. Ash-Shu'ara

إِنَّIndeedفِىinذَٰلِكَthatلَءَايَةًsurely, (is) a signوَمَاbut notكَانَareأَكْثَرُهُمmost of themمُّؤْمِنِينَbelievers﴿١٢١﴾

Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman

وَإِنَّAnd indeedرَبَّكَyour Lordلَهُوَsurely, Heٱلْعَزِيزُ(is) the All-Mightyٱلرَّحِيمُthe Most Merciful﴿١٢٢﴾

Dan sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Mahaperkasa, Maha penyayang

كَذَّبَتْDeniedعَادٌ(the people) of Aadٱلْمُرْسَلِينَthe Messengers﴿١٢٣﴾

(Kaum) 'Ād telah mendustakan para rasul

إِذْWhenقَالَsaidلَهُمْto themأَخُوهُمْtheir brotherهُودٌHudأَلَاWill notتَتَّقُونَyou fear (Allah)﴿١٢٤﴾

Ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka, "Mengapa kamu tidak bertakwa

إِنِّىIndeed, I amلَكُمْto youرَسُولٌa Messengerأَمِينٌtrustworthy﴿١٢٥﴾

Sungguh, aku ini seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu

فَٱتَّقُوا۟So fearٱللَّهَAllahوَأَطِيعُونِand obey me﴿١٢٦﴾

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku

وَمَآAnd notأَسْـَٔلُكُمْI ask youعَلَيْهِfor itمِنْanyأَجْرٍpaymentإِنْNotأَجْرِىَ(is) my paymentإِلَّاexceptعَلَىٰfromرَبِّ(the) Lordٱلْعَٰلَمِينَ(of) the worlds﴿١٢٧﴾

Dan aku tidak minta imbalan kepadamu atas ajakan itu; imbalanku hanyalah dari Tuhan seluruh alam

أَتَبْنُونَDo you constructبِكُلِّon everyرِيعٍelevationءَايَةًa signتَعْبَثُونَamusing yourselves﴿١٢٨﴾

Apakah kamu mendirikan istana-istana pada setiap tanah yang tinggi untuk kemegahan tanpa ditempati

وَتَتَّخِذُونَAnd take for yourselvesمَصَانِعَstrongholdsلَعَلَّكُمْthat you mayتَخْلُدُونَlive forever﴿١٢٩﴾

dan kamu membuat benteng-benteng dengan harapan kamu hidup kekal

وَإِذَاAnd whenبَطَشْتُمyou seizeبَطَشْتُمْyou seizeجَبَّارِينَ(as) tyrants﴿١٣٠﴾

Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu lakukan secara kejam dan bengis

فَٱتَّقُوا۟So fearٱللَّهَAllahوَأَطِيعُونِand obey me﴿١٣١﴾

Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku

وَٱتَّقُوا۟And fearٱلَّذِىٓthe One Whoأَمَدَّكُمhas aided youبِمَاwith whatتَعْلَمُونَyou know﴿١٣٢﴾

dan tetaplah kamu bertakwa kepada-Nya yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui

أَمَدَّكُمHe has aided youبِأَنْعَٰمٍwith cattleوَبَنِينَand children﴿١٣٣﴾

Dia (Allah) telah menganugerahkan kepadamu hewan ternak dan anak-anak

وَجَنَّٰتٍAnd gardensوَعُيُونٍand springs﴿١٣٤﴾

dan kebun-kebun, dan mata air

إِنِّىٓIndeed, Iأَخَافُ[I] fearعَلَيْكُمْfor youعَذَابَ(the) punishmentيَوْمٍ(of) a DayعَظِيمٍGreat﴿١٣٥﴾

sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar

قَالُوا۟They saidسَوَآءٌ(It is) sameعَلَيْنَآto usأَوَعَظْتَwhether you adviseأَمْorلَمْnotتَكُنyou areمِّنَofٱلْوَٰعِظِينَthe advisors﴿١٣٦﴾

Mereka menjawab, "Sama saja bagi kami, apakah engkau memberi nasihat atau tidak memberi nasihat

إِنْNotهَٰذَآ(is) thisإِلَّاbutخُلُقُ(the) customٱلْأَوَّلِينَ(of) the former (people)﴿١٣٧﴾

(agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang-orang terdahulu

وَمَاAnd notنَحْنُweبِمُعَذَّبِينَ(are) the ones to be punished﴿١٣٨﴾

dan kami (sama sekali) tidak akan di azab

فَكَذَّبُوهُSo they denied himفَأَهْلَكْنَٰهُمْthen We destroyed themإِنَّIndeedفِىinذَٰلِكَthatلَءَايَةًsurely, is a signوَمَاbut notكَانَareأَكْثَرُهُمmost of themمُّؤْمِنِينَbelievers﴿١٣٩﴾

Maka mereka mendustakannya (Hud), lalu Kami binasakan mereka. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman

وَإِنَّAnd indeedرَبَّكَyour Lordلَهُوَsurely, Heٱلْعَزِيزُ(is) the All-Mightyٱلرَّحِيمُthe Most Merciful﴿١٤٠﴾

Dan sungguh, Tuhanmu, Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang