52. At-Tur

أَمْOrعِندَهُمُwith themٱلْغَيْبُ(is) the unseenفَهُمْso theyيَكْتُبُونَwrite (it) down﴿٤١﴾

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down

أَمْOrيُرِيدُونَ(do) they intendكَيْدًاa plotفَٱلَّذِينَBut those whoكَفَرُوا۟disbelieveهُمُthemselvesٱلْمَكِيدُونَ(are in) the plot﴿٤٢﴾

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan

أَمْOrلَهُمْfor themإِلَٰهٌa godغَيْرُother thanٱللَّهِAllahسُبْحَٰنَGlory beٱللَّهِ(to) Allahعَمَّاfrom whatيُشْرِكُونَthey associate (with Him)﴿٤٣﴾

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him

وَإِنAnd ifيَرَوْا۟they were to seeكِسْفًاa portionمِّنَfromٱلسَّمَآءِthe skyسَاقِطًاfallingيَقُولُوا۟they will sayسَحَابٌCloudsمَّرْكُومٌheaped up﴿٤٤﴾

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up

فَذَرْهُمْSo leave themحَتَّىٰuntilيُلَٰقُوا۟they meetيَوْمَهُمُtheir Dayٱلَّذِىwhichفِيهِin itيُصْعَقُونَthey will faint﴿٤٥﴾

So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible

يَوْمَ(The) Dayلَاnotيُغْنِىwill availعَنْهُمْto themكَيْدُهُمْtheir plottingشَيْـًٔا(in) anythingوَلَاand notهُمْtheyيُنصَرُونَwill be helped﴿٤٦﴾

The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped

وَإِنَّAnd indeedلِلَّذِينَfor those whoظَلَمُوا۟do wrongعَذَابًا(is) a punishmentدُونَbeforeذَٰلِكَthatوَلَٰكِنَّbutأَكْثَرَهُمْmost of themلَا(do) notيَعْلَمُونَknow﴿٤٧﴾

And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know

وَٱصْبِرْSo be patientلِحُكْمِfor (the) Commandرَبِّكَ(of) your Lordفَإِنَّكَfor indeed, youبِأَعْيُنِنَا(are) in Our EyesوَسَبِّحْAnd glorifyبِحَمْدِ(the) praiseرَبِّكَ(of) your Lordحِينَwhenتَقُومُyou arise﴿٤٨﴾

And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise

وَمِنَAnd ofٱلَّيْلِthe nightفَسَبِّحْهُglorify Himوَإِدْبَٰرَand afterٱلنُّجُومِthe stars﴿٤٩﴾

And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars