36. Ya-Sin

أَوَلَيْسَIs it notٱلَّذِى(He) Whoخَلَقَcreatedٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensوَٱلْأَرْضَand the earthبِقَٰدِرٍAbleعَلَىٰٓtoأَن[that]يَخْلُقَcreateمِثْلَهُم(the) like of themبَلَىٰYes, indeedوَهُوَand Heٱلْخَلَّٰقُ(is) the Supreme Creatorٱلْعَلِيمُthe All-Knower﴿٨١﴾

Is not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator

إِنَّمَآOnlyأَمْرُهُۥٓHis CommandإِذَآwhenأَرَادَHe intendsشَيْـًٔاa thingأَنthatيَقُولَHe saysلَهُۥto itكُنBeفَيَكُونُand it is﴿٨٢﴾

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is

فَسُبْحَٰنَSo glory beٱلَّذِى(to) the One whoبِيَدِهِۦin Whose handمَلَكُوتُis (the) dominionكُلِّ(of) allشَىْءٍthingsوَإِلَيْهِand to Himتُرْجَعُونَyou will be returned﴿٨٣﴾

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned