113. Al-Falaq

قُلْSayأَعُوذُI seek refugeبِرَبِّin (the) Lordٱلْفَلَقِ(of) the dawn﴿١﴾

Di: "Me refugio en el Señor del amanecer

مِنFromشَرِّ(the) evilمَا(of) whatخَلَقَHe created﴿٢﴾

de todo el mal que existe en lo que Él creó

وَمِنAnd fromشَرِّ(the) evilغَاسِقٍ(of) darknessإِذَاwhenوَقَبَit spreads﴿٣﴾

del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende

وَمِنAnd fromشَرِّ(the) evilٱلنَّفَّٰثَٰتِ(of) the blowersفِىinٱلْعُقَدِthe knots﴿٤﴾

del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos

وَمِنAnd fromشَرِّ(the) evilحَاسِدٍ(of) an envierإِذَاwhenحَسَدَhe envies﴿٥﴾

y del mal del envidioso cuando envidia