88. Al-Ghashiyah

فَذَكِّرْSo remindإِنَّمَآonlyأَنتَyouمُذَكِّرٌ(are) a reminder﴿٢١﴾

اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو

لَّسْتَYou are notعَلَيْهِمover themبِمُصَيْطِرٍa controller﴿٢٢﴾

کچھ ان پر جبر کرنے والے نہیں ہو

إِلَّاButمَنwhoeverتَوَلَّىٰturns awayوَكَفَرَand disbelieves﴿٢٣﴾

البتہ جو شخص منہ موڑے گا اور انکار کرے گا

فَيُعَذِّبُهُThen will punish himٱللَّهُAllahٱلْعَذَابَ(with) the punishmentٱلْأَكْبَرَgreatest﴿٢٤﴾

تو اللہ اس کو بھاری سزا دے گا

إِنَّIndeedإِلَيْنَآto Usإِيَابَهُمْ(will be) their return﴿٢٥﴾

اِن لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے

ثُمَّThenإِنَّindeedعَلَيْنَاupon Usحِسَابَهُم(is) their account﴿٢٦﴾

پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے