77. Al-Mursalat

إِنَّIndeedٱلْمُتَّقِينَthe righteousفِى(will be) inظِلَٰلٍshadesوَعُيُونٍand springs﴿٤١﴾

Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar

وَفَوَٰكِهَAnd fruitsمِمَّاfrom whatيَشْتَهُونَthey desire﴿٤٢﴾

Canlarının istediği meyveler arasındadırlar

كُلُوا۟Eatوَٱشْرَبُوا۟and drinkهَنِيٓـًٔۢا(in) satisfactionبِمَاfor whatكُنتُمْyou used toتَعْمَلُونَdo﴿٤٣﴾

Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz

إِنَّاIndeed, Weكَذَٰلِكَthusنَجْزِىrewardٱلْمُحْسِنِينَthe good-doers﴿٤٤﴾

Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz

وَيْلٌWoeيَوْمَئِذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers﴿٤٥﴾

O gün yalanlamış olanların vay haline

كُلُوا۟Eatوَتَمَتَّعُوا۟and enjoy yourselvesقَلِيلًاa littleإِنَّكُمindeed, youمُّجْرِمُونَ(are) criminals﴿٤٦﴾

Yiyiniz, biraz zevkleniniz bakalım, doğrusu sizler suçlularsınız

وَيْلٌWoeيَوْمَئِذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers﴿٤٧﴾

O gün yalanlamış olanların vay haline

وَإِذَاAnd whenقِيلَit is saidلَهُمُto themٱرْكَعُوا۟Bowلَاnotيَرْكَعُونَthey bow﴿٤٨﴾

Onlara "Rüku edin" denildiğinde rükua varmazlar

وَيْلٌWoeيَوْمَئِذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِينَto the deniers﴿٤٩﴾

O gün yalanlamış olanların vay haline

فَبِأَىِّThen in whatحَدِيثٍۭstatementبَعْدَهُۥafter itيُؤْمِنُونَwill they believe﴿٥٠﴾

Kuran'dan başka hangi söze inanacaklar