109. Al-Kafirun

قُلْSayيَٰٓأَيُّهَاOٱلْكَٰفِرُونَdisbelievers﴿١﴾

De ki: "Ey inkarcılar

لَآNotأَعْبُدُI worshipمَاwhatتَعْبُدُونَyou worship﴿٢﴾

Ben sizin taptıklarınıza tapmam

وَلَآAnd notأَنتُمْyouعَٰبِدُونَ(are) worshippersمَآ(of) whatأَعْبُدُI worship﴿٣﴾

Benim taptığıma da sizler tapmazsınız

وَلَآAnd notأَنَا۠I amعَابِدٌa worshipperمَّا(of) whatعَبَدتُّمْyou worship﴿٤﴾

Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim

وَلَآAnd notأَنتُمْyouعَٰبِدُونَ(are) worshippersمَآ(of) whatأَعْبُدُI worship﴿٥﴾

Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz

لَكُمْFor youدِينُكُمْ(is) your religionوَلِىَand for meدِينِ(is) my religion﴿٦﴾

Sizin dininiz size, benim dinim banadır