59. Al-Hashr

لَوْIfأَنزَلْنَاWe (had) sent downهَٰذَاthisٱلْقُرْءَانَQuranعَلَىٰonجَبَلٍa mountainلَّرَأَيْتَهُۥsurely you (would) have seen itخَٰشِعًاhumbledمُّتَصَدِّعًاbreaking asunderمِّنْfromخَشْيَةِ(the) fearٱللَّهِ(of) AllahوَتِلْكَAnd theseٱلْأَمْثَٰلُexamplesنَضْرِبُهَاWe present themلِلنَّاسِto the peopleلَعَلَّهُمْso that they mayيَتَفَكَّرُونَgive thought﴿٢١﴾

If We had sent down this Qur'an upon a mountain, you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah. And these examples We present to the people that perhaps they will give thought

هُوَHeٱللَّهُ(is) Allahٱلَّذِىthe One Whoلَآ(there is) noإِلَٰهَgodإِلَّاbutهُوَHeعَٰلِمُ(the) All-Knowerٱلْغَيْبِ(of) the unseenوَٱلشَّهَٰدَةِand the witnessedهُوَHeٱلرَّحْمَٰنُ(is) the Most Graciousٱلرَّحِيمُthe Most Merciful﴿٢٢﴾

He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful

هُوَHeٱللَّهُ(is) Allahٱلَّذِىthe One Whoلَآ(there is) noإِلَٰهَgodإِلَّاbutهُوَHeٱلْمَلِكُthe Sovereignٱلْقُدُّوسُthe Holy Oneٱلسَّلَٰمُthe Giver of Peaceٱلْمُؤْمِنُthe Giver of Securityٱلْمُهَيْمِنُthe Guardianٱلْعَزِيزُthe All-Mightyٱلْجَبَّارُthe Irresistibleٱلْمُتَكَبِّرُthe SupremeسُبْحَٰنَGlory (be to)ٱللَّهِAllahعَمَّاfrom whatيُشْرِكُونَthey associate (with Him)﴿٢٣﴾

He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him

هُوَHeٱللَّهُ(is) Allahٱلْخَٰلِقُthe Creatorٱلْبَارِئُthe Inventorٱلْمُصَوِّرُthe FashionerلَهُFor Himٱلْأَسْمَآءُ(are) the namesٱلْحُسْنَىٰthe beautifulيُسَبِّحُGlorifiesلَهُۥHimمَاwhateverفِى(is) inٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensوَٱلْأَرْضِand the earthوَهُوَAnd Heٱلْعَزِيزُ(is) the All-Mightyٱلْحَكِيمُthe All-Wise﴿٢٤﴾

He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise