88. Al-Ghashiyah

فَذَكِّرْSo remindإِنَّمَآonlyأَنتَyouمُذَكِّرٌ(are) a reminder﴿٢١﴾

Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur

لَّسْتَYou are notعَلَيْهِمover themبِمُصَيْطِرٍa controller﴿٢٢﴾

et tu n'es pas un dominateur sur eux

إِلَّاButمَنwhoeverتَوَلَّىٰturns awayوَكَفَرَand disbelieves﴿٢٣﴾

Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas

فَيُعَذِّبُهُThen will punish himٱللَّهُAllahٱلْعَذَابَ(with) the punishmentٱلْأَكْبَرَgreatest﴿٢٤﴾

alors Allah le châtiera du plus grand châtiment

إِنَّIndeedإِلَيْنَآto Usإِيَابَهُمْ(will be) their return﴿٢٥﴾

Vers Nous est leur retour

ثُمَّThenإِنَّindeedعَلَيْنَاupon Usحِسَابَهُم(is) their account﴿٢٦﴾

Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte