58. Al-Mujadila

كَتَبَAllah has decreedٱللَّهُAllah has decreedلَأَغْلِبَنَّSurely, I will overcomeأَنَا۠Iوَرُسُلِىٓand My MessengersإِنَّIndeedٱللَّهَAllahقَوِىٌّ(is) All-StrongعَزِيزٌAll-Mighty﴿٢١﴾

Dios ha decretado: "Mis Mensajeros y Yo venceremos". Dios es Fortísimo, Poderoso

لَّاYou will not findتَجِدُYou will not findقَوْمًاa peopleيُؤْمِنُونَwho believeبِٱللَّهِin Allahوَٱلْيَوْمِand the Dayٱلْءَاخِرِthe Lastيُوَآدُّونَlovingمَنْ(those) whoحَآدَّopposeٱللَّهَAllahوَرَسُولَهُۥand His Messengerوَلَوْeven ifكَانُوٓا۟they wereءَابَآءَهُمْtheir fathersأَوْorأَبْنَآءَهُمْtheir sonsأَوْorإِخْوَٰنَهُمْtheir brothersأَوْorعَشِيرَتَهُمْtheir kindredأُو۟لَٰٓئِكَThose كَتَبَHe has decreedفِىwithinقُلُوبِهِمُtheir heartsٱلْإِيمَٰنَfaithوَأَيَّدَهُمand supported themبِرُوحٍwith a spiritمِّنْهُfrom HimوَيُدْخِلُهُمْAnd He will admit themجَنَّٰتٍ(to) Gardensتَجْرِىflowمِنfromتَحْتِهَاunderneath itٱلْأَنْهَٰرُthe riversخَٰلِدِينَwill abide foreverفِيهَاin itرَضِىَAllah is pleasedٱللَّهُAllah is pleasedعَنْهُمْwith themوَرَضُوا۟and they are pleasedعَنْهُwith Himأُو۟لَٰٓئِكَThoseحِزْبُ(are the) partyٱللَّهِ(of) AllahأَلَآNo doubtإِنَّIndeedحِزْبَ(the) partyٱللَّهِ(of) Allahهُمُtheyٱلْمُفْلِحُونَ(are) the successful ones﴿٢٢﴾

No encontrarás ningún pueblo que crea en Dios y en el Día del Juicio que sienta afecto por quienes combaten a Dios y a Su Mensajero, aunque estos sean sus padres, sus hijos, sus hermanos o sus parientes. A ellos [Dios] les ha grabado la fe en sus corazones, los ha fortalecido con Su luz y los ingresará en jardines por donde corren ríos por toda la eternidad. Dios se complace de ellos y ellos de Él. Estos son los aliados de Dios. ¿Acaso no son los aliados de Dios los triunfadores