109. Al-Kafirun

قُلْSayيَٰٓأَيُّهَاOٱلْكَٰفِرُونَdisbelievers﴿١﴾

Di: "¡Oh, incrédulos

لَآNotأَعْبُدُI worshipمَاwhatتَعْبُدُونَyou worship﴿٢﴾

No adoro lo que adoran

وَلَآAnd notأَنتُمْyouعَٰبِدُونَ(are) worshippersمَآ(of) whatأَعْبُدُI worship﴿٣﴾

Ni adoran ustedes a Quien yo adoro

وَلَآAnd notأَنَا۠I amعَابِدٌa worshipperمَّا(of) whatعَبَدتُّمْyou worship﴿٤﴾

Y jamás adoraré lo que adoran

وَلَآAnd notأَنتُمْyouعَٰبِدُونَ(are) worshippersمَآ(of) whatأَعْبُدُI worship﴿٥﴾

Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro

لَكُمْFor youدِينُكُمْ(is) your religionوَلِىَand for meدِينِ(is) my religion﴿٦﴾

Ustedes tienen su religión y yo la mía