95. At-Tin

وَٱلتِّينِBy the figوَٱلزَّيْتُونِand the olive﴿١﴾

By the fig and the olive

وَطُورِAnd (the) MountسِينِينَSinai﴿٢﴾

And [by] Mount Sinai

وَهَٰذَاAnd thisٱلْبَلَدِ[the] cityٱلْأَمِينِ[the] secure﴿٣﴾

And [by] this secure city [Makkah]

لَقَدْIndeedخَلَقْنَاWe createdٱلْإِنسَٰنَmanفِىٓinأَحْسَنِ(the) bestتَقْوِيمٍmould﴿٤﴾

We have certainly created man in the best of stature

ثُمَّThenرَدَدْنَٰهُWe returned himأَسْفَلَ(to the) lowestسَٰفِلِينَ(of the) low﴿٥﴾

Then We return him to the lowest of the low

إِلَّاExceptٱلَّذِينَthose whoءَامَنُوا۟believeوَعَمِلُوا۟and doٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsفَلَهُمْthen for themأَجْرٌ(is a) rewardغَيْرُneverمَمْنُونٍending﴿٦﴾

Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted

فَمَاThen whatيُكَذِّبُكَcauses you to denyبَعْدُafter (this)بِٱلدِّينِthe judgment﴿٧﴾

So what yet causes you to deny the Recompense

أَلَيْسَIs notٱللَّهُAllahبِأَحْكَمِ(the) Most Justٱلْحَٰكِمِينَ(of) the Judges﴿٨﴾

Is not Allah the most just of judges