88. Al-Ghashiyah

فَذَكِّرْSo remindإِنَّمَآonlyأَنتَyouمُذَكِّرٌ(are) a reminder﴿٢١﴾

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder

لَّسْتَYou are notعَلَيْهِمover themبِمُصَيْطِرٍa controller﴿٢٢﴾

You are not over them a controller

إِلَّاButمَنwhoeverتَوَلَّىٰturns awayوَكَفَرَand disbelieves﴿٢٣﴾

However, he who turns away and disbelieves

فَيُعَذِّبُهُThen will punish himٱللَّهُAllahٱلْعَذَابَ(with) the punishmentٱلْأَكْبَرَgreatest﴿٢٤﴾

Then Allah will punish him with the greatest punishment

إِنَّIndeedإِلَيْنَآto Usإِيَابَهُمْ(will be) their return﴿٢٥﴾

Indeed, to Us is their return

ثُمَّThenإِنَّindeedعَلَيْنَاupon Usحِسَابَهُم(is) their account﴿٢٦﴾

Then indeed, upon Us is their account