102. At-Takathur

أَلْهَىٰكُمُDiverts youٱلتَّكَاثُرُthe competition to increase﴿١﴾

Competition in [worldly] increase diverts you

حَتَّىٰUntilزُرْتُمُyou visitٱلْمَقَابِرَthe graves﴿٢﴾

Until you visit the graveyards

كَلَّاNayسَوْفَSoonتَعْلَمُونَyou will know﴿٣﴾

No! You are going to know

ثُمَّThenكَلَّاnayسَوْفَSoonتَعْلَمُونَyou will know﴿٤﴾

Then no! You are going to know

كَلَّاNayلَوْIfتَعْلَمُونَyou knowعِلْمَ(with) a knowledgeٱلْيَقِينِ(of) certainty﴿٥﴾

No! If you only knew with knowledge of certainty

لَتَرَوُنَّSurely you will seeٱلْجَحِيمَthe Hellfire﴿٦﴾

You will surely see the Hellfire

ثُمَّThenلَتَرَوُنَّهَاsurely you will see itعَيْنَ(with the) eyeٱلْيَقِينِ(of) certainty﴿٧﴾

Then you will surely see it with the eye of certainty

ثُمَّThenلَتُسْـَٔلُنَّsurely you will be askedيَوْمَئِذٍthat Dayعَنِaboutٱلنَّعِيمِthe pleasures﴿٨﴾

Then you will surely be asked that Day about pleasure