88. Al-Ghashiyah

فَذَكِّرْSo remindإِنَّمَآonlyأَنتَyouمُذَكِّرٌ(are) a reminder﴿٢١﴾

অতএব, আপনি উপদেশ দিন, আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা

لَّسْتَYou are notعَلَيْهِمover themبِمُصَيْطِرٍa controller﴿٢٢﴾

আপনি তাদের শাসক নন

إِلَّاButمَنwhoeverتَوَلَّىٰturns awayوَكَفَرَand disbelieves﴿٢٣﴾

কিন্তু যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ও কাফের হয়ে যায়

فَيُعَذِّبُهُThen will punish himٱللَّهُAllahٱلْعَذَابَ(with) the punishmentٱلْأَكْبَرَgreatest﴿٢٤﴾

আল্লাহ তাকে মহা আযাব দেবেন।

إِنَّIndeedإِلَيْنَآto Usإِيَابَهُمْ(will be) their return﴿٢٥﴾

নিশ্চয় তাদের প্রত্যাবর্তন আমারই নিকট

ثُمَّThenإِنَّindeedعَلَيْنَاupon Usحِسَابَهُم(is) their account﴿٢٦﴾

অতঃপর তাদের হিসাব-নিকাশ আমারই দায়িত্ব।