52:21 ▶
وَٱ لَّذِينَ And those who ءَامَنُوا۟ believed وَٱ تَّبَعَتْهُمْ and followed them ذُرِّيَّتُهُم their offspring بِ إِيمَٰ نٍin faith أَلْحَقْ نَا We will join بِهِمْ with them ذُرِّيَّتَهُمْ their offspring وَمَآ and not أَلَتْنَٰ هُم We will deprive them مِّ نْof عَمَلِهِم their deeds مِّ ن (in) any شَ ىْءٍ thing كُ لُّEvery ٱ مْرِئٍۭ person ب ِمَاfor what كَسَبَ he earned رَهِي نٌ (is) pledged ﴿٢١﴾
যারা ঈমানদার এবং যাদের সন্তানরা ঈমানে তাদের অনুগামী, আমি তাদেরকে তাদের পিতৃপুরুষদের সাথে মিলিত করে দেব এবং তাদের আমল বিন্দুমাত্রও হ্রাস করব না। প্রত্যেক ব্যক্তি নিজ কৃত কর্মের জন্য দায়ী।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:22 ▶
وَأَمْدَدْ نَٰ هُم And We will provide them بِ فَٰ كِهَةٍ with fruit وَ لَحْمٍ and meat مِّ مَّ اfrom what يَشْتَهُو نَ they desire ﴿٢٢﴾
আমি তাদেরকে দেব ফল-মূল এবং মাংস যা তারা চাইবে।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:23 ▶
يَتَنَٰ زَعُونَ They will pass to one another فِيهَا therein كَأْسًا a cup لَّ اno لَغْوٌ ill speech فِ يهَاtherein وَلَا and no تَأْثِي مٌ sin ﴿٢٣﴾
সেখানে তারা একে অপরকে পানপাত্র দেবে; যাতে অসার বকাবকি নেই এবং পাপকর্মও নেই।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:24 ▶
وَيَطُوفُ And will circulate عَلَيْهِمْ among them غِلْمَانٌ boys لَّ هُمْfor them كَأَنَّ هُمْ as if they (were) لُؤْلُؤٌ pearls مَّ كْنُو نٌwell-protected ﴿٢٤﴾
সুরক্ষিত মোতিসদৃশ কিশোররা তাদের সেবায় ঘুরাফেরা করবে।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:25 ▶
وَأَقْ بَلَ And will approach بَعْضُهُمْ some of them عَلَىٰ to بَعْضٍ others يَ تَسَآ ءَلُو نَinquiring ﴿٢٥﴾
তারা একে অপরের দিকে মুখ করে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:26 ▶
قَالُوٓ ا۟ They will say إِنَّ ا Indeed, we كُنَّ ا [we] were قَبْ لُ before فِىٓ among أَهْلِنَا our families مُشْفِقِي نَ fearful ﴿٢٦﴾
তারা বলবেঃ আমরা ইতিপূর্বে নিজেদের বাসগৃহে ভীত-কম্পিত ছিলাম।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:27 ▶
فَمَنَّ But Allah conferred favor ٱ للَّهُBut Allah conferred favor عَلَيْنَا upon us وَوَقَىٰ نَا and protected us عَذَابَ (from the) punishment ٱ ل سَّمُو مِ(of) the Scorching Fire ﴿٢٧﴾
অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করেছেন।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:28 ▶
إِنَّ ا Indeed, we كُنَّ ا [we] used to مِن before قَ بْ لُbefore نَدْ عُوهُ call Him إِنَّ هُۥ Indeed, He هُوَ [He] ٱ لْبَرُّ(is) the Most Kind ٱ ل رَّحِي مُthe Most Merciful ﴿٢٨﴾
আমরা পূর্বেও আল্লাহকে ডাকতাম। তিনি সৌজন্যশীল, পরম দয়ালু।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:29 ▶
فَذَكِّرْ Therefore remind فَمَآ for not أَنتَ you بِنِعْمَتِ (are) by (the) grace رَبِّكَ (of) your Lord بِكَاهِنٍ a soothsayer وَ لَاand not مَجْ نُو نٍ a madman ﴿٢٩﴾
অতএব, আপনি উপদেশ দান করুন। আপনার পালনকর্তার কৃপায় আপনি অতীন্দ্রিয়বাদী নন এবং উম্মাদও নন।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:30 ▶
أَمْ Or يَقُولُونَ (do) they say شَاعِرٌ A poet نَّ تَرَبَّصُwe wait بِهِۦ for him رَيْبَ a misfortune of time ٱ لْمَنُو نِa misfortune of time ﴿٣٠﴾
তারা কি বলতে চায়ঃ সে একজন কবি আমরা তার মৃত্যু-দুর্ঘটনার প্রতীক্ষা করছি।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:31 ▶
قُلْ Say تَرَبَّصُوا۟ Wait فَإِنِّ ى for indeed I am مَعَكُم with you مِّ نَamong ٱ لْمُتَرَبِّصِي نَthose who wait ﴿٣١﴾
বলুনঃ তোমরা প্রতীক্ষা কর, আমিও তোমাদের সাথে প্রতীক্ষারত আছি।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:32 ▶
أَمْ Or تَأْمُرُهُمْ command them أَحْلَٰ مُهُم their minds بِ هَٰ ذَآ this أَمْ or هُمْ they قَوْمٌ (are) a people طَ اغُو نَtransgressing ﴿٣٢﴾
তাদের বুদ্ধি কি এ বিষয়ে তাদেরকে আদেশ করে, না তারা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:33 ▶
أَمْ Or يَقُولُونَ (do) they say تَقَوَّلَهُۥ He has made it up بَل Nay لَّا not يُؤْمِنُو نَ they believe ﴿٣٣﴾
না তারা বলেঃ এই কোরআন সে নিজে রচনা করেছে? বরং তারা অবিশ্বাসী।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:34 ▶
فَلْيَأْتُوا۟ Then let them bring بِحَدِيثٍ a statement مِّ ثْلِهِۦٓ like it إِن if كَ انُوا۟ they are صَٰ دِقِي نَ truthful ﴿٣٤﴾
যদি তারা সত্যবাদী হয়ে থাকে, তবেএর অনুরূপ কোন রচনা উপস্থিত করুক।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:35 ▶
أَمْ Or خُلِقُوا۟ they were created مِنْ of غَيْرِ nothing شَىْءٍ nothing أَمْ or هُمُ (are) they ٱ لْخَٰ لِقُو نَthe creators ﴿٣٥﴾
তারা কি আপনা-আপনিই সৃজিত হয়ে গেছে, না তারা নিজেরাই স্রষ্টা
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:36 ▶
أَمْ Or خَلَقُوا۟ (did) they create ٱ ل سَّمَٰ وَٰ تِthe heavens وَٱ لْأَرْضَ and the earth بَل Nay لَّا not يُوقِنُو نَ they are certain ﴿٣٦﴾
না তারা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছে? বরং তারা বিশ্বাস করে না।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:37 ▶
أَمْ Or عِندَ هُمْ with them خَزَآ ئِنُ (are the) treasures رَبِّكَ (of) your Lord أَمْ or هُمُ (are) they ٱ لْمُصَۣيْطِرُو نَthe controllers ﴿٣٧﴾
তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে, না তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:38 ▶
أَمْ Or لَهُمْ for them سُلَّمٌ (is) a stairway يَ سْتَمِعُونَthey listen فِيهِ therewith فَلْيَأْتِ Then let bring مُسْتَمِعُهُم their listener بِ سُلْطَٰ نٍ an authority مُّ بِي نٍclear ﴿٣٨﴾
না তাদের কোন সিঁড়ি আছে, যাতে আরোহণ করে তারা শ্রবণ করে? থাকলে তাদের শ্রোতা সুস্পষ্ট প্রমাণ উপস্থিত করুক।
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:39 ▶
أَمْ Or لَهُ for Him ٱ لْبَنَٰ تُ(are) daughters وَلَكُمُ while for you ٱ لْبَنُو نَ(are) sons ﴿٣٩﴾
না তার কন্যা-সন্তান আছে আর তোমাদের আছে পুত্রসন্তান
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।
52:40 ▶
أَمْ Or تَسْـَٔلُهُمْ (do) you ask from them أَجْ رًا a payment فَ هُم so they مِّ ن from مَّ غْرَمٍ a debt مُّ ثْقَلُو نَ(are) overburdened ﴿٤٠﴾
না আপনি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চান যে, তাদের উপর জরিমানার বোঝা চেপে বসে
এই আয়াতের তিলাওয়াত অনুশীলন করুন 🎤 মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে বলুন।