আল- (ال) মানে নির্দিষ্ট করা, যেমন ইংরেজিতে "the"। এটি শব্দের শুরুতে যুক্ত হয়।
কিছু হরফের আগে, যাদের শামসী হরফ বলে, লাম উচ্চারিত হয় না এবং পরের হরফটি দ্বিত্ব হয়: আশ-শামস, আল-শামস নয়।
l-raḥmānithe Most Graciousl-raḥīmithe Most Mercifulal-ḥamduAll praises and thanksl-ʿālamīnaof the universel-dīni(of the) Judgmentl-ṣirāṭa(to) the path